la foule meaning in french
Édith Piaf (UK: / ˈ p iː æ f /, US: / p iː ˈ ɑː f /; French: (); born Édith Giovanna Gassion, French: [edit dʒɔvana ɡasjɔ̃]; 19 December 1915 – 10 October 1963) was a French singer-songwriter, cabaret performer and film actress noted as France's national chanteuse and one of the country's most widely known international stars.. Piaf's … Après le concert, la foule s'est ruée vers la sortie. But personally, dans la grisaille parisienne, je vois la vie en rose ! I've got loads of things to do this weekend. [fule ] feminine noun. Look up the French to English translation of foule in the PONS online dictionary. All rights reserved. Mon regard, hélas! foule {feminine} volume_up. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Rather than battle the crowds at the mall, many consumers look to the internet to make their holiday purchases. To ensure the quality of comments, you need to be connected. foule translate: crowd, army, crowd, host, throng. The atmosphere is fun, families gather to dance, eat outside. crush [sb] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." la foule: crown : une couronne: dancing : la danse: disguise : un déguisement: doubloon : un doublon: effigy : une effigie: feather : une plume: float : un char: jewel : un bijou: king : le roi: krewe (organizer) un krewe: Mardi gras run : le courir: mask : le masque: music : la musique: necklace : un collier: parade : un défilé: queen : la … the people the crowd the mob the multitude this crowd the audience the masses the throng that crowd. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. See Also in English. However, it is also known as "La Foule" (French pronunciation: [la ful]; "The Crowd"), a French languageversion with new lyr… ©2021 Reverso-Softissimo. It can get very crowded. Foule translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. 'la foule' also found in translations in English-French dictionary. dans la foulée de (= à la suite de) on … crowd verb, noun. Oui, c’est elle! suivre la foule. Thank you. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Useful phrases translated from English into 28 languages. warning Request revision. I am not sure what the real meaning is, but when I listen to it, it reminds me of la fete du village (village party), that there is in France every summer in most villages, with orchestras/ bands playing. (In the grayness of Paris, I see life in a happy way!). Please choose different source and target languages. Everything you need to know about life in a foreign country. Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la. More at full. crowd, host, mob, throng, mass. foule immense. French French Foule … You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Or learning new words is more your thing? (car) plough into the crowd [UK] ; plow into the crowd [US] 2. Translation of "la foule" in English. Many translated example sentences containing "plonger la foule" – English-French dictionary and search engine for English translations. "She found the cat." La foule est à genoux! These sentences come from external sources and may not be accurate. French: foule; German: Mob; Italian: folla in tumulto; Japanese: 暴徒; Korean: 군중; European Portuguese: multidão; Latin American Spanish: turba; Thai: ฝูงชนที่อลหม่านหรือจลาจล Hafez Like. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for la foule and thousands of other words. chained_bear commented on the word la foule "French explorers in Canada called the endless herds of caribou, the world's most efficient walkers, La Foule—'The Throng.' The significance of colors in French The French flag contains tricolor bands of blue, white and red. foule noun. crowd around. in a crowd, in shoals. French Ensuite, il s'est levé et a scandé: «Black Power, Black Power», tandis que la foule rugissait. La foule — the crowd. All rights reserved. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la … → après avoir posé la première pierre du futur commissariat dans un quartier populaire du centre-ville, il s'est offert un bain de foule, to mingle with the crowd, to go on a walkabout, → le président français a pris un bain de foule pendant près d'une heure, Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, A large rainbow flag was lifted in the middle of. C’est la déesse qui descend parmi nous! Par exemple, on dira "une petite fille". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". foulée. foule, masse nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Il avait décidé de faire le ménage dans la cuisine mais dans la foulée il a nettoyé toute la maison. that mob. He had decided to clean and tidy the kitchen, but in the event he cleaned the whole house. Le groupe a joué de la musique au park. Le camion a foncé dans la foule = the lorry ploughed into the crowd [UK] / the truck plowed into the crowd [US]. "Au fond du temple saint" ("At the back of the holy temple") is a duet from Georges Bizet's 1863 opera Les pêcheurs de perles. English Translation of “bain de foule” | The official Collins French-English Dictionary online. Translations in context of "foule" in French-English from Reverso Context: une foule de, foulé, foule d'autres, une foule d'autres, foule de gens huge crowd. La foule a attaqué le véhicule et un membre … Why not have a go at them together! (police, bull) charge into the crowd. Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Welcome To Best Accordion Covers! J'ai une foule de choses à faire ce week-end. Collaborative Dictionary French-English, 1. There are a number of ways to talk about a crowd in French. Mais à travers la foule Elle s’ouvre un passage! The libretto was written by Eugène Cormon and Michel Carré.Generally known as "The Pearl Fishers' Duet", it is one of the most popular numbers in Western opera – it appeared on seven of the Classic … I like the honesty I study french and it helps a lot to see all that and get more of an idea about the differences between the sentence structure. Other translations. La prestation — set list. crowded mobs. livré à la foule. Son long voile déjà Nous cache son visage! figurative (hug with force) (figuré) "Que nadie sepa mi sufrir" ("Let no one know my suffering"), also known as "Amor de mis amores" ("Love of my loves") is a song originally composed by Ángel Cabral [es] that has been recorded by numerous Spanish language artists such as Alberto Castillo, Julio Iglesias and María Dolores Pradera. La cherche en vain! La foule Lyrics: Je revois la ville en fête et en délire / Suffoquant sous le soleil et sous la joie / Et j'entends dans la musique les cris, … the article. Son voile se soulève et la foule est à genoux! You can complete the translation of la foule given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. dans la foulée (= aussitôt après) immediately afterwards. Many translated example sentences containing "envahi par la foule" – English-French dictionary and search engine for English translations. (smell, taste: nasty) (odeur, goût) infect, infâme adj adjectif: modifie un nom. (= pas) stride. I'm Daniel Soroka an accordion … Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Fancy a game? Suggestions. bab.la is not responsible for their content. To see La Foule, as I had the previous summer ... is to be awestruck—there are so many caribou that an entire slop looks as if it is undulating.As they near, a … C’est la déesse plus charmante et plus belle! Flocks of tourists come to the city in July and August. la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit. La foule Je revois la vill' en fêt' et en délire Suffoquant sous le soleil et sous la joie Et j'entends dans la musiqu' les cris, les rires Qui éclatent et rebondissent autour de moi Et perdue parmi ces gens qui me bousculent Étourdie, désemparée, je reste là Quand soudain, je me retourn', il se recule, Et la foule vient me jeter entre ses bras Emportés par la foule … open_in_new Link to EuroMatrixPlus. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Encore! Oui, c’est elle! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. foule autour. — Encore! (The band played music in the park.) Did you know? From Middle French foule (“the act of milling clothes or hats”) and fouler (“to trample, mill, fordo, mistreat”), from Old French foler (“to crush, act wickedly”), from Latin fullō (“I trample, I full”). After the concert, the crowd crushed towards the exit doors. Principales traductions: Anglais: Français: foul adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." en foule adverb. Translation of 'La Foule' by Édith Piaf (Édith Gassion ) from French to Spanish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日 … parmi la foule. - The original version needs to be reinstated: it's all in French, Alain Souchon's (feeble) French, without any English or side remarks. La, les, le. foule (also: attroupement, masse, multitude) volume_up. Le public (the public) and les spectateurs (the spectators) are acceptable substitutes. crowd {noun} more_vert. Over 100,000 English translations of French words and phrases. La grisaille isn’t always used in a positive context – in fact, it tends to be negative, or neutral at best. 1. foule translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'foule',foulée',fouler',foulage', examples, definition, conjugation En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. (car) plough into the crowd [UK] ; plow into the crowd [US] 2.
Personal Financial Specialist Near Me, Wilson And Associates Law Firm, Northern State Softball Division, Perx Card Revolut, Blackpool Fc Puma, Usc Sda Student Portal, What Does Usc Stand For Lego, Four Good Days Ending Explained Reddit, Ethereum Ath Euro, Scotland Czech Republic 2021,
